“If your no needs a twelve-slide presentation, you might still be asking for permission.”

You can be kind and clear at the same time. Someone being disappointed does not mean you made the wrong call.